聖地之旅番外篇(二)

聖地之旅番外篇(二)﹕我們喜歡在洗手間前拍照

來到聖地我們隨時隨地都看見很多WC﹐解作Water Closet﹐也即是洗手間washroom的意思。來自Waterloo的我們﹐看見WC就莫明其妙的感到親切。也忘記了誰說要拍照留念﹐反正就是要藉此“宣泄主權”﹕我們就是WCCC(Waterloo Chinese Catholic Community)﹗﹗﹗哈哈哈﹗﹗

(~no more番外lu~~)

聖地之旅番外篇(一)

聖地之旅番外篇(一)﹕出外靠朋友和一堆感謝

先前有說的在聖地之旅的每天晚上﹐我們都會有一個小聚會分享當天的感受。而星期五當晚﹐我就被梁神父點名分享。沒有準備﹐沒有預告﹐只有聖神的帶領。我就糊裡糊塗地跟著祂的指引來完成我的分享。天主往往只需要我們答應(say yes)當祂的工具﹐祂就會“睇住”我們(take care of the rest)。


雖然行程之初﹐我感到孤單﹐但是藉著祂的大能﹐我又再次感到祂的愛和人間溫暖﹐祂也確實告訴我﹕我不會孤單。因為在我分享過後﹐竟然得到一些回響。例如Teresa Yu(我的Waterloo同學兼眼科醫生)會邀約我在聚會後繼續談天﹐更認識了很多新的朋友﹐如Steve and Rosena夫婦和蕭婷婷(Theresa)﹐他們的故事好好聽﹗還有Auntie Nancy and Auntie Cindy會來告訴我我的分享感動了她們。


整個旅程﹐差不多每餐我也與不同的團友吃飯。雖然有部份我已忘記了名字﹐但是我還是感激能夠與你們同台共餐。也感謝Mary Chow給我介紹了一些團友為堂區事件簿撰稿﹐例如情深的Roque。不說不知﹐原來Mary Chow跟我同一天生日﹔Roque大佬是跟我同姓葉﹐還有Yvonne auntie都是姓葉﹐真是可以來個葉氏宗親會﹗


感謝Maria的媽媽在我打冷震的時候伸出適時的幫忙之手﹐送上溫暖的外套給我穿上。感謝Dr. Teresa Hum容許我講的普通話發音不標準。感謝很多aunties和uncles的愛護。感謝為我拍照的朋友。感謝我知而不熟的室友。感謝Ricky組長。感謝很多人。再感謝Mary Chow﹐你的辛苦會得到天上的賞報的﹗感謝Sister Jocelyn, Joanne, 和兩個導遊﹐他們給予我們最大的容忍。感謝梁神父﹐他的隨團讓一切便得更美好。特別特別感謝老爹老媽﹐容許我來到這個他們認為很危險的地方﹐希望有一天我再去的時候﹐他們不會再覺得危險。哈哈﹗最後當然感謝主的一切美善。

For sure, I didn't take a lot of photos. So friends, save the ones you don't have! And of course, thank you for sending me the ones that have me! :D






(...未完待續)

跟隨耶穌的足跡(六)

Sat, Feb 24, 2007的行程﹕

• Mount Zion
• - Church of Last Supper (Cenacle) (mass)
• - Last Supper / Upper room (Pentecost)
• - King David's tomb (can't get in 'cuz of Jewish Sabbath day)
• - Dormition of Mary (tomb of Virgin Mary, or where Mary ascended to Heaven)
• - Ecce Home Arch (Behold the Man)
• - Pool of Siloam
• Lunch at Ramot Rachel (didn't buy lunch)
• Ein Karem
• - Church of John the Baptist
• - Church of Visitation (walk uphill, what a beautiful white sun)
• Dinner at Grand Court Jerusalem
• Group Presentation

星期六是猶太人的安息日(Jewish Sabbath Day)。在這天﹐他們有一些特別的習俗﹐例如不能工作﹐所以不能煮食(搞到我整天“籮籮孿”因為沒有熱的早餐吃)﹐也不能上網(因為他們連電腦也關掉)﹐酒店內更有一部電梯是設置了層層停的(電梯內還放置了一張椅子﹐感覺有點詭異~~)。真的是大開眼界﹗也好﹐讓我這個現代人學習一下。

那天早上﹐我們主要去到熙雍山。在那裡﹐我們先在最後晚餐廳的聖堂內舉行彌撒﹐重溫當年耶穌餅變肉酒變血的神蹟。能夠天天舉行彌撒(宗2:42)﹐感受耶穌在我們中間擘餅﹐感覺很特別。就像祂的門徒一樣﹐被祂邀進參加這場龍宴﹐感受祂的愛和恩賜。祂以酒餅化身血肉﹐進入我們體內﹐和我們結合。我們跟隨祂一同死亡一同復活。祂潔淨我們心靈﹐讓我們成為新我﹐為祂繼續傳揚愛的喜訊。我們特別有幸能在最後晚餐廳的聖堂舉行彌撒﹐實在衷心感激上主。以彌撒開始當天的行程﹐讓我很平安。彌撒過後﹐我們便參觀最後晚餐廳的遺址﹐亦即是宗徒們在那裡充滿了聖神(宗1:12, 2:1-13)。

之後穿過大街小巷﹐我們來到達味墓穴的門前﹐因為當天是猶太人的安息日﹐我們不能進內參觀。之後﹐我們轉到聖母安眠堂和聖母聖墓堂。跟據導遊所講﹐希臘東正教相信聖母死後升天﹔而屬土耳其的東正教相信聖母跟隨耶穌至愛的門徒若望去到土耳其定居﹔而我們天主教則相信聖母是靈魂和肉身一同升天。因為天主願意光榮聖母無玷的肉身﹐不但使她腐爛﹐且提前賞賜她復活升天。這是教宗庇護十二世在1950年11月1日欽定的信德道理﹕聖母完結了今世的生命以後﹐靈魂肉身一同被提升天享福。

跟著我們來到比拉多審判耶穌的地方有個「石鋪地」﹐在那裡﹐耶穌被羅馬士兵以遊戲方式戲弄和被鞭打。在地上還留下當時遊戲的標記﹐不用想也猜到當時過程的殘酷﹐人性被徹底的摧殘。在我們之前有一組日本人的朝聖團﹐他們在祈禱的時候﹐更聽到有些女士的哭聲。

午飯前﹐我們來的史羅亞池是當時猶太人為了防備被敵人侵入切斷水源而建造的儲水池。當時耶穌就是醫治好瞎子後叫他來這裡洗淨眼睛的(若9:1-11)。原本我們只能夠在外觀看﹐但是後來管理員為我們開了門讓我們進入。梁神父更踏上池水上的大石假裝為我們以水清潔﹐眾人也紛紛到池邊洗洗手。不過最後卻被Sister Jocelyn阻止了我們。哈哈﹗

午餐後﹐我們乘車大概三十分鐘的車程去到艾殷卡陵(Ein Karem)﹐也就是聖母的表姐依撒伯爾和約翰洗者的家鄉。參觀完約翰洗者的聖堂後﹐我們就步行登山上聖母訪親堂。來到在這裡有著橄欖樹和葡萄園圍繞的山上﹐整個電影“聖誕頌”(The Nativity Story)終於呈現了最完美的畫面。我們踏足過聖母的家鄉納匝肋﹐了解她當時的生活。然後南下經過耶路撒冷﹐明白到山路的岐嶇險峻。之後我們進入白冷﹐感受她在舟居勞動後只能在馬槽裡生下救主耶穌。也在苦路途上﹐體驗親子被鞭打被釘死的切身悲痛。最後﹐我們來到聖母探訪依撒伯爾的山上﹐分享兩個母親的喜悅。這個旅程﹐我們除了跟隨耶穌的足跡﹐亦體驗到瑪利亞﹐作為天主之母﹑上主的婢女的服從謙卑之路﹐真是一大得著﹗﹗

在離開這個美麗小山時﹐我們看到一個很美麗的天然景象﹐就是一個白色的太陽。這個太陽之所以呈現白色而且不刺眼﹐是因為遠方是沙漠吹起沙粒形成一幕簿紗的感覺。有可能是因為翌日耶路撒冷和附近地區會下雨的關係吧﹖

Sun, Feb 25, 2007的行程﹕

• Mass at Church of Gethsemane
• Near Jericho/Dead Sea (Valley of death) - St George Monastery
• Ahava (souvenir time)
• Masada (cable car, very windy) (lunch)
• Ein Gedi (Dead Sea "spa")
• back to hotel

星期天就是我們聖地之旅最後一天的旅程。當天我們早上五時半就morning call。七時半便到達Church of Gethsemane(也即是耶穌山園祈禱的地方)舉行彌撒。在旅程的最後一天在這裡舉行彌撒異常特別。感覺就像耶穌以痛哭的眼淚為我們作最後的洗淨一樣。我在這裡不禁問自己﹐耶穌一次又一次寬恕我們的罪過﹐可我卻一次又一次的犯錯甚至背棄祂﹐我對得起祂嗎﹖當我犯罪的時候﹐我跟那些羅馬士兵和堅持要釘死祂的人又有何分別呢﹖感謝這個由伯多祿宗徒傳下來的天主教教會﹐讓我在聖事中感受天主的慈悲。經過這次旅程﹐讓我更加明白這些聖事不是一般的禮儀形式這樣簡單﹐而是真實和永恆﹐是耶穌與我們同在的見證﹐是祂教導宗徒們由他們傳下來的寶庫。

彌撒過後﹐我們便向死海進發﹐沿途先在死海最北端﹐即是耶里哥附近的死泣幽谷(詠23)山上祈禱﹐感受耶穌在曠野四十天齋戒祈禱。祂就是在這個寂靜一片﹑鳥無人煙的沙漠地方戰勝了魔鬼的試探﹐然後才回到加里肋亞湖講道的。

作為行程的最後一天﹐導遊當然盡責地帶我們到達出產死海護膚品的廠房以作最後購買衝刺。我沒有甚麼好買﹐只好拍下大家又再一次陷入瘋狂的情況。

之後﹐我們來到Masada堡壘。山上風大到有隨時飛得起的感覺。看照片就知道我所言非虛。吹來撲面的不像是沙粒﹐卻像是石頭的感覺﹐真的有夠誇張﹗﹗

最後我們來到死海﹐來個15分鐘的泡泡浴﹐真的感到死海的浮力驚人。因我是團裡屬於第一批下海的﹐回來的時候﹐開始下著飄雨﹐導遊說這是暴風雨的先兆﹐所以就錯過了抹死海泥的護膚經驗。為免我們滯留在死海這沙漠地帶﹐因為暴風雨有機會造成山泥傾瀉堵塞道路﹐所以我們匆忙梳洗後便趕上車回耶路撒冷。雖然因為這樣我們錯過了參觀死海書卷﹐但是整個行程所獲得的寶藏已經足夠一世之用﹗少去了一個地點又有甚麼所謂呢﹖﹗

這樣一連十天的聖地之旅就在愉快的心情結束。對於我﹐這是一個經歷認清﹑痛悔﹑求恕﹑更新的旅程。亦體驗到由孤獨無助到互相扶持友愛互助﹐如乘坐過山車般高高低低的種種感受。天主偉大的愛和無限的慈悲﹐溶化我的心靈。聖母瑪利亞﹑聖若瑟和各位聖人以天主旨意為依歸的謙卑服從﹐讓我看待事物的態度有了新的註釋。當然回來以後不能一下子就成為聖人﹐但是有著這些寶藏時常警惕自己﹐面對困難和魔鬼引誘的時候就能懂得開放心靈讓聖神在我內工作。

文字的分享是沒有觀眾的即時反應。但願你們看過我的分享也有所得著。願你們平安。

(~全文完~)

跟隨耶穌的足跡(五)

聖地之旅的每天晚上﹐我們都會有一個小聚會分享當天的感受。大部份團友的分享都是去到某些地點感受到耶穌的愛和偉大﹐而且更會講到哭講到笑。當聽到這些團友感動的分享的時候﹐我不禁問自己為甚麼我感受不到呢﹖原來在行程的初段﹐我的抱怨和不滿直接影響到我參加的心情。當我只集中看到自己的傷痛﹐甚至無限地放大的時候﹐我就是請耶穌吃閉門羹﹐不讓祂來安慰和治療。

上篇說過﹐我們每到一處都要爭取時間參觀和拍照留念﹐靜心祈禱的時間確實不多。不過﹐如果真的要靜下來去跟耶穌親密接觸還是有方法的。所以為免再讓其他事情擾亂自己接近耶穌。我祈求耶穌開啟我的心靈﹐教我完全放下自己(驕傲的﹑倔強的﹑心硬的自己)﹐讓祂帶領我去走祂要我走的道路。為了讓自己更集中感受每走過的一段路﹐我兩手fing fing地連相機也沒帶﹐正式開始這個不一樣的星期五。

Fri, Feb 23, 2007

• Mount of Olives (Palm Sunday Route)
• Chapel of Ascension (where Jesus ascended)
• Church of the Pater Noster (95 languages of "Our Father")
• Church of Dominus Flevit (The Lord Wept, Luke 19:41-44)
• Garden of Gethsemane
• Church of All Nations (Basilica of the Agony)
• Church of St. Peter in Gallicantu
• Grotto of the Apostles
• Lunch at Olive Tree Hotel (also shopping for souvenirs)
• Old City Jerusalem
• Church of St. Anne
• Pool of Bethesda
• Way of the Cross
• Church of the Holy Sepulchre (Calvary / Tomb of Jesus) (Mass)
• Grand Court Jerusalem

當天的行程由橄欖山開始﹐先到達耶穌光榮復活升天的山上﹐然後就像時光倒流地去到耶穌親自教我們禱文的地方﹐踏過耶穌光榮進城的聖枝路程後﹐便到達耶穌山園祈禱的地方感受祂的孤獨無助。然後我們來到雞鳴堂﹐也就是聖伯多祿三次不認主的地方﹐而我們曾經也和聖伯多祿一樣(三次或無數次)不認主。跟著我們來到當耶穌祈禱而宗徒們熟睡的山洞。我們不也經歷過“雖然靈魂是願意的﹐但肉身卻軟弱”的時候嗎﹖

午餐過後﹐我們又再次進入耶路撒冷舊城區。與第一次不同﹐今次的感覺就像跟隨基督入城﹐我是去慚悔求赦罪﹐而基督卻是為寬赦我們的罪而願意為我們被釘在十字架上。匆匆參觀過瑪利亞母親(St. Anne)的聖堂後﹐我們就開始苦路的祈禱。因為苦路在穆斯林區﹐沿途聚集了不同種族的人﹐在大街小巷兩邊的商店更擺放著不少攤位﹐加上我們100人的隊伍﹐實在很難集中精神祈禱。幸好﹐我得到天主的恩寵﹐因為我是第一至七處的其中一個讀經者﹐所以能夠走在較前的位置﹐隨著梁神父和捧著十字架的小組後面默默地感受耶穌的苦路。苦路的禱文是以耶穌和瑪利亞的經歷感受的角度出發﹐再加上讓我們反省的默禱形式﹐使整個苦路的過程更為真實。到了第六處﹐就是Veronica為耶穌抹面的地點﹐剛好就是我要負責讀經的一處﹐也不得不承認天主的巧妙安排﹐因為我的聖名就是Veronica。與其說是Veronica為耶穌抹面﹐不如說是耶穌為我抹掉和撫平了傷痛。強忍著淚水唸著要完成的經文﹐就再也忍不住紅了鼻子感謝天主對我的痛愛。清楚感受到祂對我說﹕「孩子﹐我就在這裡﹐你可依賴的。你將不會感到孤單。」這麼多的巧合全是天主奇妙的安排。祂的愛是無限的。我完全感覺到祂就在我內﹐我在祂內。

苦路的最後幾處是在Church of the Holy Sepulchre﹐也就是耶穌被釘和埋葬的地方。現在雖然在耶路撒冷舊城區內﹐但是在耶穌時代﹐這地方是在城外的野郊。參觀過Calvary和耶穌的墓穴後﹐我們就在聖堂裡屬於天主教管轄的小聖堂舉行彌撒。原本在這四旬期的星期五應該參照復活儀式中的苦難彌撒﹐但是梁神父卻揀選了耶穌復活的彌撒。經“當頭棒喝”的他提醒耶穌已復活並活在我們心中﹐如夢初醒的我才又再一次了解天主的巧妙安排。

整天下來就是充滿一次又一次的驚喜和讚嘆。感謝主對我的不離不棄。感謝祂所有完美的安排。

看﹗有多少時候我們以自己為中心﹐希望天主實現我們的要求﹐要以自己的意願行事。但是﹐在這個旅程﹐我學懂了謙卑﹐就如瑪利亞和耶穌﹐要照祂的旨意行事。瑪利亞說﹕「看﹐上主的婢女﹐願照你的話成就於我吧﹗」(路1:38) 耶穌在山園祈禱﹕「父啊﹗你如果願意﹐請給我免去這杯吧﹗但不要隨我的意願﹐惟照你的意願成就吧﹗」 (路22:42)

耶穌的教導是清楚明白的﹐就是要我們成為天主的工具﹐將祂的愛傳揚開去。但愛不是空洞的白話﹐而是要付諸行動的。沒有實踐信仰的信仰是死的信仰。我們不藉著耶穌基督便不能得救﹐同樣我們如不開啟我們的心靈﹐依賴聖神的力量﹐讓祂在我們內工作﹐我們便得不到愛與平安﹐要是我們沒有愛﹐又怎能愛自己愛他人呢﹖願聖神時常帶領我﹐謙卑自己讓祂在我內工作。因為我們工作不是為了自己出風頭﹐而是為了光榮天主。亞孟。

(...未完待續)

跟隨耶穌的足跡(四)

上星期五﹐我將這個未完成的聖地分享陸續sent給親戚朋友﹐也順便告訴老媽。不過她說我寫得不夠震撼﹐又說我寫的與我跟她說的沒兩樣。聽到這樣的意見真是哭笑不得﹐怎樣的寫法才叫做震撼呢﹖其實我已第一時間將我這次聖地之旅與她分享﹐當她再看我的文字敘述當然會失去了趣味。(老實說﹐以我小六程度的中文寫中文的分享確實有點為難~~~ 我真的盡力了~~~)

況且﹐真的很難用言語去表達今次旅程的感受和得著。(It's really a feeling hard to explain, it's an eye-opening and life-changing experience.) 對於我﹐要感受天主賜予的震撼﹐是雙向的事。我知道天主時刻在身邊照顧著我﹐但我有沒有開啟心靈讓祂觸動呢﹖

這次聖地朝聖之旅﹐每一天都是匆忙渡過。每到一處﹐我們都要爭取時間參觀和拍照留念﹐除了彌撒之外﹐靜心祈禱的時間確實不多。行程之初﹐我的內心一點也不平安。抱怨﹐太多的抱怨﹐讓人內心的圍牆越築越高也越厚﹐天主聖神無法進入融化我的心靈﹐因為我不願為祂開門。在二十二日的時候﹐我特別不開心﹐特別多抱怨。(至於抱怨甚麼就不在這兒敘述了)

Thu, Feb 22, 2007的行程﹕

• Old City Jerusalem (Dome of the Rock, Western Wall)
• Bethany (Martha, Mary, Lazareth)
• Bethlehem (shopping for souvenirs, lunch at St. George Restaurant, mass at Church of Nativity, Sheppard's field)
• Dinner at Hotel (Grand Court Jerusalem)

內心的不平安﹐就如以色列人跟回教徒的敵對沒有和平的緊張氣氛一樣﹐煩躁和沒耐心。

二十二日當天的第一站就是由糞城門(Dung Gate)進入耶路撒冷舊城區。經過一輪保安檢查﹐我們到達以色列人跟回教徒在我們行前一星期發生衝突的地點﹐參觀曾經是猶太人的聖殿﹐現在已是回教徒神聖的祈禱地方---Dome of the Rock。然後我們穿過一些大街小巷便來到西牆(Western Wall)﹐又名哭牆。因為猶太人不清楚至聖所的正確地點﹐加上現在已被回教徒在聖殿遺址上建了回教寺﹐他們只好在哭牆這個聖殿的最後遺蹟聚集祈禱﹑讀經和朝拜上主。哭牆是猶太人信仰的象徵和精神寄托的支柱。在拜占庭時代(Byzantine)﹐猶太人每年只有一次能回到西牆去哀悼聖殿被毀﹐又為他們千多年流亡海外分散各地而哭泣﹐因而又被稱為「哭牆」。他們會把禱文寫在紙上塞入牆間石隙。現今與昔日聖殿一樣分為男女兩區﹐男士進入要戴帽。我們也在哭牆祈禱和拍照﹐也學習猶太人﹐面對哭牆慢慢地倒退出去祈禱的範圍。

跟著﹐我們隨著導遊來到曾經是進入耶路撒冷﹐現已封閉了的南門。當時耶穌就是從這裡進入耶路撒冷和聖殿的。

離開舊城﹐我們到達伯達尼(Bethany)。耶穌的好朋友﹕拉匝祿(Lazarus)﹐瑪爾大(Martha)和瑪利亞(Mary)的家正在這裏。聖經記載耶穌曾多次在她們的家裏歇息 (路10:38-40, 瑪21:17, 谷11:11)﹐而也是在這裏﹐耶穌復活了拉匝祿(若11:1-44)﹐這神蹟是永生復活的預像。

祈禱過後﹐我們便起程進入耶穌誕生的地方﹕白冷(Bethlehem)。現今的白冷是屬於巴肋斯坦人管治的地方﹐所以就像在耶里哥時﹐我們在邊界換上巴肋斯坦的巴士和導遊。在白冷的第一站﹐我們先到由基督徒開辦的紀念品店盡情購物。瘋狂購物之後﹐我們便來到一家也是由基督徒主理的餐廳﹐品嘗了很美味的烤羊肉和烤雞肉。

物欲和食慾都得到了滿足後﹐我們便到達「聖誕大殿」參觀。由於歷代複雜的政教問題﹐現時大殿主權屬東正教會。大殿的入口處是一個收窄了的門口﹐稱為Door of Humility﹔只有小孩高度﹐人要俯首而進﹐就如耶穌所說﹕「人若不成為小孩﹐不能進入天國。(瑪18:3)」進殿後﹐我們便排隊進入殿內的地牢﹐在那有著星的標記﹐俯服朝拜耶穌誕生的地方。然後﹐我們在「聖誕大殿」隔壁的Church of Nativity舉行彌撒﹐歌頌耶穌誕生的同時﹐我們也為Leona在多倫多準備產子而祈禱。在天主巧妙的安排下﹐Leona終於在多倫多時間晚上十時多產下可愛的女嬰Iris (rainbow between heaven and earth)。

二十二日最後的行程就是參觀牧羊人之地(Sheppard's field)。經導遊解釋才明白到耶穌所說的「我認識我的羊﹐我的羊也認識我(若10:14)」是甚麼意思。原來在從前﹐有些牧羊場的主人會聘請一些人回來當牧羊人﹐所以有些牧羊人不是太盡心盡力的工作的。每個牧羊人會看管一定數目的羊群﹐每到入黑﹐牧羊人便會將羊群趕至山洞休息。通常三至四個牧羊人便會共用一個山洞﹐而他們就會守在山洞門口避免羊隻出走。但是在山洞裡的羊隻們四散各處﹐牧羊人如何分辨那些是他的羊﹐那些不是呢﹖原來他們各自有一個哨子﹐吹著不同的聲音﹐當羊隻聽到屬於自己的牧羊人的聲音的時候﹐羊隻便會走向牧羊人那裡。

(...未完待續)

跟隨耶穌的足跡(三)

有三四個月沒有跟我兩個在美國的好友(Ada和Ling)聯絡﹐三人在三地均各有各忙。昨天剛好我們同時都上MSN﹐也就作了一個很fruitful的conversation(豐盛的談話)﹐內容主要圍繞relationship(戀愛關係)方面的對待。愛是甚麼呢﹖相信大家也聽過聖保祿說﹕「愛是凡事包容﹐凡事相信﹐凡事盼望﹐凡事忍耐。(格13:7)」但是我們有沒有做到呢﹖我們會不會是「凡事抱怨和不滿﹐凡事懷疑和否定﹐凡事鑽牛角尖﹐凡事心急要求確實答案」呢﹖﹗

有幸到聖地朝聖﹐透過踏足耶穌愛的道路讓我對愛的定義有新的了解﹐也體驗到甚麼是愛和被愛的滋味。

Wed, Feb 21, 2007的行程﹕

• Cana (Marriage renewal for married couple)
• Nazareth (Mary's well)
• Mass at Annunciation Church
• St. Joseph's house
• Lunch at Mizra
• Mount Tabor
• Jericho
• Grand Court Jerusalem

二十一日的行程還是集中在加里肋亞湖附近三個重要的地方﹕加納(Cana)是耶穌行第一個奇蹟﹕水變酒的地方(若2:1-11)﹔納匝肋(Nazareth)是耶穌出身(若1:45)和受教養的地方(路4:16)﹐更是耶穌的本城(路2:39)﹔大博爾山(Mount Tabor)則是耶穌顯聖容的地方(瑪17:1-13)。踏過耶穌傳教的地方﹐我們轉到耶穌在曠野受試探的耶里哥(Jericho)。跟著﹐我們便上山向耶路撒冷(Jerusalem)進發﹗

當天﹐我被指派做即時傳譯員[as a translator]﹐深感壓力﹐幸好先前為CNE的稿件做了不少準備﹐對很多地方的中文譯名都有一定的了解﹐總算有驚無險﹐不過一天下來﹐頭卻痛得不得了﹗

穿過大街小巷﹐我們來到當天的第一站加納(Cana)﹐那是耶穌和聖母參加一個婚禮的地方﹐所以梁神父為眾多已結婚的夫婦重新發誓婚姻的盟約。雖然我當天老顧著拍照不怎麼投入﹐當時也不太明白耶穌愛的訊息(直至完成整個旅程才有新的體驗)。我看著一對對夫婦﹐明白到沒有兩個人的性格和愛好是一樣的﹐但是天主巧妙地將他們結合在一起﹐一定有祂的旨意。「這樣﹐他們不是兩個﹐而是一體了。為此﹐凡天主所結合的﹐人不可拆散。(瑪19:6)」

到達納匝肋(Nazareth)﹐我們來到聖母領報大殿(Announciation Church)。在這裡﹐天主給我的訊息是我回來後才慢慢了解的。祂的信息很簡單﹐就是學習聖母。 瑪利亞說﹕「看﹐上主的婢女﹐願照你的話成就於我吧﹗(路1:38)」很正點吧﹗﹗沒錯﹗就是學習聖母的謙卑和服從﹐依照天主的話行事。I truly admire Mary our mother to be the best model of our human beings, humbly accepted the toughest task on earth and be His servant!!

是不是當頭棒喝呢﹖這樣的事情在聖地發生了不少。耶穌的信息每每簡單直接﹐“到肉”到不得了﹗不過我們接不接受又是另一回事。所以在加納和納匝肋的信息﹐遲鈍心硬的我要到現在才懂。所以呢﹐Ada貓﹐你雖然羨慕我和阿Ling還是單身﹐但是我們也羨慕你找到一個甚麼也可以分享的另一半。甚麼是愛﹐信信你我都很清楚﹐學習耶穌和聖母吧﹗愛是無條件的付出。至於我呢﹐正所謂﹐可遇不可求﹐我的真正姻緣在那裡﹐唯有等待祂的旨意﹐而我確信祂會給我最好的。

當天的旅程﹐我們還乘小巴登上大博爾山(Mount Tabor)。山路彎彎曲曲﹐過程就像看頭文字D的賽車比賽﹐小巴司機的技術更勝拓海﹐哈哈﹗﹗來到山上﹐梁神父已在大殿裡頌讀有關耶穌顯聖容的經文。天主聖子降生成人﹐為的只是愛著我們﹐為我們免去罪惡的痛苦。祂明知道進入耶路撒冷會被捕﹐還是要成行聖父的旨意。祂將光榮顯現給祂的門徒﹐好讓他們能在日後明白祂是天主子。

別過大博爾山﹐我們在加里肋亞湖的旅程就此結束﹐跟著便南下到達耶里哥(Jericho)﹐再上山向耶路撒冷(Jerusalem)進發。面對耶穌偉大的愛﹐我們也像聖伯多祿一樣不希望耶穌進城。所以心情也有點異樣﹐因為我們要即將開始耶穌苦難的旅程(we began the journey of suffering)。

因為耶里哥(Jericho)是屬於巴肋斯坦人管治的地方﹐以當前的局勢﹐以色列人是不能進入巴肋斯坦人管治的地方的﹐所以我們在邊界要換上巴肋斯坦人開的巴士和巴肋斯坦導遊。我們到達耶里哥的時候其實已經是黃昏﹐加上那裡的治安不是很好﹐而且我們100人確實太喜歡拍照﹐所以要由一處地方到另一處地方都很費時。在耶里哥﹐我們看到稅吏匝凱(Zacchaeus)爬上樹上看耶穌的那棵樹﹐又在黑漆漆一片看到試探山﹐然後在一棟數層樓高的“商場”眺望耶里哥舊城的遺址。老實說﹐天黑黑再加上頭痛的關係﹐我在耶里哥完全沒有感受可言﹐只覺得需要為聖地和平祈禱。

離開耶里哥﹐我們便向耶路撒冷(Jerusalem)進發。第一站當然是到酒店報到。翌日才進舊城參觀。

(...未完待續)