恩泉點滴: 隨crew拍攝: 監獄﹐我來了﹗﹗

上兩篇寫的恩泉點滴都帶點辛酸﹐今次就說一下拍攝的趣事吧。

話說第一次拍攝是追隨大隊去Joyceville監獄﹐拍攝Rita在監獄當院牧的實況。我的工作是production assistant﹐製作助理﹐亦即是俗語稱之為的打雜阿四。雖然做阿四﹐但是我的心情超級興奮﹐因為我終於隨crew出去拍攝啦﹗﹗睡眼惺忪﹑天還沒亮就出發﹐到達的時候﹐專業的攝影師和這集的製作人Paul和Daniel就已經準備接下來要拍攝的場口。Linda和Bonny也與Rita對稿和補妝。而處於狀況外的我就看著各人忙忙碌碌﹐真想知道﹐幾時阿四變優差了﹖

因為監獄有很多拍攝的條件限制﹐例如監獄外觀和周圍環境﹑內裡的設施都不能隨意亂拍﹐所以Daniel和Linda事前都和Rita溝通清楚﹐甚麼可以做甚麼不能做﹐以免出差錯﹐而我們也一切事事小心﹐務求快速完成緊密的拍攝。完成了室外幾個的拍攝鏡頭﹐我們便進入Rita稱之為小聖堂和她輔導囚友的辦公室。在這個空間不算大的小禮堂就是我們唯一可以自由活動的範圍﹐亦是這次拍攝的主要場地之一。

第一次隨crew拍攝﹐可謂樣樣新奇﹐從打燈﹑上mic﹑set機﹐到對稿﹑set頭﹑roll機﹐任憑我在腦海想了千萬遍﹐都比不上親歷奇景﹐就像踏進叮噹的任意門﹐闖入電視夢工場般﹐跳躍的心好比乒乓球﹐不停地不規則的動彈。正當我尋醉在這夢幻世界﹐盡情享受的時候﹐可怕的事情發生了﹗

為了體現Rita主持Sunday Service的情況﹐需要臨記假裝義工唱聖詩﹐而我﹐這個無所事事的阿四當然被分派做這份工作。好死不死﹐還要我站在最前排﹐那天我還穿了加東那件超級橙黃的T-shirt﹐整個和發光體沒分別﹗錄影的時候﹐我全程超不自然希望盡快結束。幸好﹐最後成品沒有我們這段不堪的片段﹐總算鬆一口氣。我心中也暗自發誓﹕我-不-要-再-出-鏡﹗﹗做幕後就好好給我做﹐搞甚麼在幕前出鏡﹗真是的﹗

其實不只這次拍攝印象難忘﹐每次拍攝都有不多不少的烏龍趣事﹐而且也會遇到很多令人感動的經歷。我在這也不多說﹐因為最快樂的是你能自己感受。對於我﹐每一次出crew﹐都會為我在電視製作這條路上加油﹐燃續我對這份福傳工作的熱情。真的﹐我真不想放過每次出crew拍攝這樣好玩的機會﹗你﹐也有興趣一起玩嗎﹖

給自己的情歌: 交出我的心

突然想起這首歌﹐找來聽聽﹐好好聽啊﹗那個美好的80年代﹐流行曲盛世的時代﹐我還小﹔現在﹐腦海還殘留住這些久遠動聽的旋律。找到了一個加插了劇集片段的版本﹐一個純MV版本。enjoy~~~

交出我的心 (1983年的作品)
曲﹕顧家輝 詞﹕黃霑 主唱﹕梅艷芳

給自己的情歌: 說好的幸福呢

一開始聽這歌的時候沒甚麼感覺﹐旋律就覺得和周以前的歌差不多﹐但當再細心品味歌詞的時候就愛上了。詞曲非常配合﹐意境淒美。才子果然感情豐富﹐不知道是寫給緋聞的誰﹕Jolin﹐侯佩岑﹐Hebe﹐還是江語晨?無可否定﹐這首歌很適合失戀失落的人聽。

說好的幸福呢
作詞：方文山 作曲：周杰倫

你的回話凌亂著 在這個時刻
我想起噴泉旁的白鴿 甜蜜散落了
情緒莫名的拉扯 我還愛你呢
而你斷斷續續唱著歌 假裝沒事了

時間過了 走了 愛情面臨選擇
你冷了 倦了 我哭了
離開時的不快樂 你用卡片手寫著
有些愛只給到這 真的痛了

怎麼了 你累了 說好的 幸福呢
我懂了 不說了 愛淡了 夢遠了 (我都還記得)
開心與不開心一一細數著 你再不捨
那些愛過的感覺都太深刻 我都還記得

你不等了 說好的 幸福呢
我錯了 淚乾了 放手了 後悔了
只是回憶的音樂盒還旋轉著 要怎麼停呢

恩泉點滴: PowerPoint的電視進化版

第一輯的生命恩泉﹐我參與製作了一個小環節叫古今點滴﹐是有關華人天主教徒在加拿大的歷史和成長。因為有很多內容都涉及已過去的事情﹐我們都無法重新拍攝﹐所以我們決定這個小環節都以圖片來串連故事﹐再用旁白加以敘述。沒想到第一次參與電視製作﹐竟然只是PowerPoint Slideshow的電視進化版﹐這不就是弄個presentation那樣簡單嗎﹖這樣的電視製作怎會好玩﹖觀眾都不會愛看吧﹖怎麼會接受了一個連出去拍攝的機會都沒有的任務啊﹖天啊﹗一連串的問號彷彿在挑戰我對電視製作的熱情﹗

我想天主的安排總有祂的用意。既然我的寫稿能力麻麻地﹐這個也算是給我練習的機會吧﹖其實這個環節只佔每集的兩分鐘﹐不過資料搜集的工夫卻一點都不能馬虎。怎樣將一大堆資料濃縮在兩分鐘內實在是一個考驗。對於沒有經驗的我們﹐寫這樣的稿件就要先從5W1H著手。5W1H就是what(甚麼)﹐who(誰)﹐when(何時)﹐where(在哪裡)﹐why(為甚麼)﹐和how(怎樣)。從搜集回來的資料先以5W1H來整理一個大綱﹐然後就可以比較容易寫出一個簡潔易明的兩分鐘稿了。

講就當然容易啦﹗但當真正落手去寫的時候又是另一回事。很多時候想寫又沒靈感﹔有靈感的時候﹐要寫出來又不容易。特別是我這個中英文都半桶水的人﹐想到英文怎樣寫﹐中文的語法又錯了﹔想到一些中文詞彙﹐英文一下子又記不起來。這樣在思考上的翻譯來翻譯去已耗上一番光景﹐再要顧及故事性和結構上完整性﹐確有力不從心之感。而且寫完還要文字配合圖片畫面﹐整個功夫一點都不簡單。另外﹐我們說的是廣東話﹐寫出來的語調又不能過於文鄒鄒﹐不然旁述讀出來會怪怪的。但是我們又要配上字幕﹐所以太過白話文或廣東化的詞語又要將他們轉換成書寫語﹐這些都花費了不少時間和心力。

雖然這個PowerPoint電視進化版的練習不能滿足我出外拍攝的欲望﹐這個過程卻讓我學習到說故事的一些技巧。天主的苦心是不想我還沒學懂走路就先去跑吧。這幾年來有沒有進步呢﹖我想大躍進沒有﹐小進步還是應該有的吧。

恩泉點滴: 不斷退稿的打擊

自問只有小六中文程度的我﹐中文算是還可以。可是﹐要應付生命恩泉這個電視製作﹐我的中文水平果然不達標。

當阿Paul和Bonny問我有沒有興趣幫忙生命恩泉的時候﹐我的心情是興奮的。並不是可以上電視﹐因為我對幕前興趣欠奉﹔而是小時候的電視夢終於有實現的機會了。當時真是感謝主到不行﹐兜兜轉轉竟然走上電視這一行業。

原來﹐平時光有看電視的經驗是沒用的﹐畢竟我們對電視製作是門外漢﹐很多技巧我們都像摸著石頭過河﹐邊做邊學﹐而其中﹐寫稿(script-writing)就是我的第一大障礙。

記得﹐當時我﹑Ada和Rosa負責有關青年人信仰陪育(youth and children formation)之類的一集。還沒拍攝之前﹐我們需要寫出我們想要一個怎樣的故事﹑怎樣定立主旨﹑怎樣帶出主題﹑怎樣找出適當的被訪者﹑怎樣拍攝等等一連串要考慮的問題。我們在討論的時候﹐曾經天馬行空想出不同點子﹐但最後都因為經費和沒經驗而告吹。這些小挫折是不能減退我對電視製作的熱情﹐直至寫的稿被退稿那刻﹐才感到冰水潑下來的冷感。

我也不記得我們寫的稿被退了多少遍了。總之在拍攝之前我們才有一份零零落落見得人樣的拍攝稿。當然拿著這樣準備不充份的稿﹐導致我們拍的訪問內容(a-rolls)過多﹐配合畫面的內容(b-rolls)又過少﹐幸好當時有位專業的攝影師幫我們補拍了不少畫面﹐不至於只有悶悶的訪問內容。可是最終我們的後期製作還是不能幸免地辛苦完成﹐而且出來的成品也不只一次被人批評過於沉悶和欠內容性﹐不得不說是心中去不掉的一條刺。

這次的經驗告訴我﹐寫稿是前期製作一個重要的環節﹐有了完整的劇本對拍攝和後期製作也方便很多。可惜﹐這幾年下來﹐我驗證了一件事﹐就是我的中文水平依然是麻麻地。要將腦裡的畫面化為文字﹐再將文字轉為影像﹐那個過程並不像我現在我手寫我心的隨意。每次寫稿都要腦震蕩一下﹐雖然艱辛﹐卻很過癮﹐也有夠自虐。作為觀眾﹐批評固然容易﹐只有試過﹑做過﹑跌過﹑痛過﹐才會明白箇中艱辛。現在終於明白編劇真不是人當的﹐希望編劇們都得到應有的尊重。

恩泉點滴: 我的電視夢

小時候的作文課﹐老師很喜歡叫我們寫「我的志願」。當時的我所認識的職業不外乎老師﹑警察﹑醫生﹑護士﹑律師。有次腦袋空白就偷偷看鄰座同學仔寫甚麼﹐沒想到她很有志氣寫要當律師﹐我當然沒有天賦﹐只好想爆腦袋胡亂作了一篇。然後﹐每個階段都要寫一篇「我的志願」﹐我的志願也不斷改變。喝TVB奶水長大的我﹐看到電視劇有甚麼人物﹐就想當那號人物。一時想當記者﹐一時想當考古學家﹐一時想當社工。總之﹐就是沒有一種特定想做的職業。

電視的威力真是很大﹐記得那時TVB的勁歌金曲和新秀都很受歡迎﹐我也愛哼哼唱唱﹐可惜老媽子一句我的聲線像鵝公喉就活生生熄滅我的歌星夢。當不了歌星﹐可以當DJ吧﹖那時候有個玉女DJ周慧敏﹐雖然不喜歡她也叫Vivian(我的串法不同喇)﹐也沒有她美麗﹐但是她既是當紅DJ又是美麗演員﹐我的志願當然也隨之改變。後來在大學有機會玩一下電台DJ﹐總算實現了我一眾志願中的其中一個。

性格害羞又是獨生女的我﹐一個人總愛拿起毛公仔演出當時得令的TVB劇集。一眾毛公仔就擔當劇中人物﹐我當然很偏心﹐那隻是我最愛的毛公仔就能當上主角。有一次﹐我又在開演毛公仔劇場﹐扮演著不同角色﹐但中段想不到劇情只好停下來﹐然後﹐被在演藝學院畢業的姑姐問我為甚麼停了來﹐故事發展會是怎樣。我壓根兒沒想到會有人偷聽﹐也沒想到姑姐會這樣留心我的小話劇﹐嚇得我不知如何是好﹐也忘記當時是怎樣胡混過去了。雖然我愛玩這樣的小話劇﹐卻從沒想過當演員﹐偶爾偷看姑姐一些戲劇的故事倒是有的。

中學的時候﹐和契妹會拿起攝錄機拍拍拍﹐雖然大部份時間都是她在掌機﹐也玩得不亦樂乎。然後不知怎地﹐我的中學有一個剪片studio﹐我也在那裡很皮毛地接觸到剪接的軟件。上電腦課的時候也對動畫的軟件有個一陣的迷戀。不過﹐考大學選科竟然沒想過電視這個行業﹐可能是怕沒前途又沒有穩定的收入吧。但是﹐千萬不要少看電視(特別是TVB)植根在我心中的種子﹐這些一點一滴的影響﹐竟然幫助到我在生命恩泉的工作。五年前﹐我的電視夢終於展開了﹗之後﹐我會陸續分享一下這些年來的歷程吧。