上班途中...

今早上班途中遇到一些想不透的事情。首先﹐當我開車在DVP路上﹐突然聞到一股煙味﹐原來是前車的女人在吸煙﹐那股惡臭的煙味在這條動彈不得的路上狠狠纏繞了我15分鐘。這讓我想起這幾天下班的情景﹕因為天氣回暖﹐所以很多煙民都聚集在大廈門口“呼吸新鮮空氣”吸其大煙。每次下班開著大廈的門就仿如置身騰雲駕霧當中。更有一次﹐有個煙民一邊吸煙﹐一邊走上停車場的樓梯﹐倒霉的我走著這條進退不得的通道﹐差點當場昏了﹗想不透的是﹕是我們太維護自由人權嗎﹖煙民有自由吸其大煙﹐我們非煙民也有權呼吸新鮮空氣吧﹖我們有自由取用地球的資源﹐也有權好好善用和保護地球的空氣和環境吧﹖我們有自由將地球成為垃圾堆填區﹐也有權享受衛生的安樂窩吧﹖真是令人想不透~~

急口令(繞口令)﹐你可以嗎﹖

喜歡S.H.E好幾年了。因為她們﹐我由聽不懂普通話到可以聽到大概80%。近一兩年她們的歌不是我的口味﹐也本著為支持而支持了。今年5月她們將推出她們的第10張專輯﹐老實說﹐已經沒有甚麼期待。

偏偏她們來了第一首主打“中國話”﹐心想也只是唱片公司為了內地市場的宣傳技量吧了。早前聽了副歌四句﹐旋律易記沒甚麼特別﹐歌詞倒趕上現在全球學中文的熱潮。聽說這歌融合RAP和中文繞口令﹐對於現在這麼多的中國曲風倒有點不以為意。

今天聽了完整版﹐卻有點佩服作曲人和作詞人的創意﹐不單以歌詞貼切形容現在這股中國熱。整首歌的中文繞口令更可以列入教材好好操練一下我們這些學中國話的半竹升。只是覺得那四句副歌重複得有點煩厭。

中國話
曲：鄭楠 詞：鄭楠 / 施人誠

扁擔寬 板凳長
扁擔想綁在板凳上

倫敦瑪莉蓮 買了件旗袍送媽媽
莫斯科的夫司基 愛上牛肉麵疙瘩
各種顏色的皮膚 各種顏色的頭髮
嘴裡唸的說的開始流行中國話

多少年我們苦練英文發音和文法
這幾年換他們捲著舌頭學平上去入的變化
平平仄仄平平仄 (仄仄平平仄仄平)
好聰明的中國人 好優美的中國話

扁擔寬 板凳長
扁擔想綁在板凳上
板凳不讓扁擔綁在板凳上
扁擔偏要綁在板凳上
板凳偏偏不讓扁擔綁在那板凳上
到底扁擔寬還是板凳長

哥哥弟弟坡前坐
坡上臥著一隻鵝
坡下流著一條河
哥哥說 寬寬的河
弟弟說 白白的鵝
鵝要過河 河要渡鵝
不知是那鵝過河
還是河渡鵝

Chorus
全世界都在學中國話
孔夫子的話 越來越國際化
全世界都在講中國話
我們說的話 讓世界都認真聽話

紐約蘇珊娜 開了間禪風Lounge Bar
柏林來的沃夫岡 拿胡琴配著電吉他
各種顏色的皮膚 各種顏色的頭髮
嘴裡唸的說的開始流行中國話

多少年我們苦練英文發音和文法
這幾年換他們捲著舌頭學平上去入的變化
平平仄仄平平仄 (仄仄平平仄仄平)
好聰明的中國人 好優美的中國話

有個小孩叫小杜
上街打醋又買布
買了布 打了醋
回頭看見鷹抓兔
放下布 擱下醋
上前去追鷹和兔
飛了鷹 跑了兔
灑了醋 濕了布

嘴說腿 腿說嘴
嘴說腿 愛跑腿
腿說嘴 愛賣嘴
光動嘴 不動腿
光動腿 不動嘴
不如不長腿和嘴
到底是那嘴說腿 還是腿說嘴